Твой комментарий
абсолютное большинство серий посвещяно им
Клуб любителей Японии
Топики
Скрыть 25 комментариев
Загрузить ещё 10 из 25 комментариев
Пример типичной однокомнатной квартирки в Японии: 
youtube
Префектура Тояма, город Тояма.
Замок от главной двери думаю не типичный для Японии, хотя это всего лишь мнение.
Батарей в квартире нет. Отопление с помощью кондиционера.
Стиральная машина работала на холодной воде
Седло унитаза с подогревом.
Ванна как видно отдельный встроенный и герметизированный блок так как в Японии (конечно кто как) не редко принимают душ прямо на полу ванной комнаты а не в самой ванне. Я так не делал потому что вода за ночь не высыхала, а желания наступать на ледяную воду босыми ногами и потом её ещё разносить по квартире особого желания не было.
Мусор в моём случае практически не разделяли. Не помню уже точно, но по-моему разделяли только стекло от остального. В некоторых префектурах с мусором заморачиваются по полной.
youtubeПрефектура Тояма, город Тояма.
Замок от главной двери думаю не типичный для Японии, хотя это всего лишь мнение.
Батарей в квартире нет. Отопление с помощью кондиционера.
Стиральная машина работала на холодной воде
Седло унитаза с подогревом.
Ванна как видно отдельный встроенный и герметизированный блок так как в Японии (конечно кто как) не редко принимают душ прямо на полу ванной комнаты а не в самой ванне. Я так не делал потому что вода за ночь не высыхала, а желания наступать на ледяную воду босыми ногами и потом её ещё разносить по квартире особого желания не было.
Мусор в моём случае практически не разделяли. Не помню уже точно, но по-моему разделяли только стекло от остального. В некоторых префектурах с мусором заморачиваются по полной.
๋#
Твой комментарий
3
Желающим поделиться ссылками на документальные фильмы про Японию чтобы они со временем не потерялись в основном треде клуба.
Док. фильм на японском с английскими субтитрами. 
youtube
Фильм снят в середине 2000-х. Фильм про мужчину политика который баллотируется на местных выборах в Японии. Фильм освещает в основном его публичную деятельность. Хоть тема фильма связанная с выборами, конечно же сами выборы часть жизни в Японии но помимо этой темы можно наблюдать огромную кучу других нюансов повседневной жизни в Японии.
youtubeФильм снят в середине 2000-х. Фильм про мужчину политика который баллотируется на местных выборах в Японии. Фильм освещает в основном его публичную деятельность. Хоть тема фильма связанная с выборами, конечно же сами выборы часть жизни в Японии но помимо этой темы можно наблюдать огромную кучу других нюансов повседневной жизни в Японии.
Серия док. фильмов "Золотой Глобус": www.youtube.com/playlist?list=PL62113D86FEC46B2B
Серия про Японию:
youtube
Каждый из док. фильмов рассказывает о многих достопримечательностях в// и вместе с ними чаще всего историю этого места. Есть неоднократные неточности в некоторых именах и их произношениях в разных сериях но в целом, по-моему классные док. фильмы. С условным гуглом под рукой можно например на интересном месте поставить на паузу и погуглить тему поглубже. Серий столько что на долго хватит!
Серия про Японию:
youtubeКаждый из док. фильмов рассказывает о многих достопримечательностях в
например есть серия только про Рим
например нац. парки США
Про путешествие по Японии:
Мир наизнанку с Дмитрием Комаровым, 15 эпизодов
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com
Орёл и Решка, более 6-ти эпизодов
Владимир Познер и Иван Ургант, 8 эпизодов
pozneronline.ru/2021/01/30990/
Токио. Жизнь других.
youtube
Япония, которая взрывает мозг. Большой выпуск.
youtube
Другая жизнь. Япония. Иная цивилизация, 2 эпизода
youtube
youtube
Проект Резидент. Моя Япония.. Токио.
youtube
Япония многоликая
youtube
Целый ряд видео от York Travel
youtube
начиная с 2019 www.youtube.com/channel/UCpKv47IphdV-5-ZvIGiYr3w/videos
НИИ РЕН ТВ Путеводитель по Японии, (как минимум 3 эпизода?)
youtube
youtube
youtube
Мир наизнанку с Дмитрием Комаровым, 15 эпизодов
www.youtube.com
www.youtube.com
www.youtube.com
Орёл и Решка, более 6-ти эпизодов
spoiler
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtube
youtubeВладимир Познер и Иван Ургант, 8 эпизодов
pozneronline.ru/2021/01/30990/
Токио. Жизнь других.
youtubeЯпония, которая взрывает мозг. Большой выпуск.
youtubeДругая жизнь. Япония. Иная цивилизация, 2 эпизода
youtube
youtubeПроект Резидент. Моя Япония.. Токио.
youtubeЯпония многоликая
youtubeЦелый ряд видео от York Travel
youtubeначиная с 2019 www.youtube.com/channel/UCpKv47IphdV-5-ZvIGiYr3w/videos
НИИ РЕН ТВ Путеводитель по Японии, (как минимум 3 эпизода?)
youtube
youtube
youtubeТвой комментарий
39
Если кому попадутся в сети красивые и интересные фото Японии (природа, архитектура, города и пр.), делиться можно тут, чтобы не терялось в общей ленте (свои собственные фото и впечатления, у кого есть, по-прежнему публикуем тут – Япония глазами очевидцев). Обсуждения и вопросы допустимы только в отношении конкретных фотографий, все остальные размышления по теме (и не по теме) опять же переносим в общую ленту, чтобы не захламлять тред. Надеюсь, со временем тут образуется неплохая подборка.
Скрыть 36 комментариев
Загрузить ещё 10 из 36 комментариев
Твой комментарий
5
В этом разделе пожалуйста загружайте англоязычные научные статьи на тематику клуба! При желании, закидывайте сюда свои статьи.
Есть так же облако на mail.ru где есть статьи которые не получается загрузить на шики. Если хотите на облако загрузить статью, отпишитесь в этом топике по этому поводу и я её добавлю. Увы иного способа нет.
Ссылка: cloud.mail.ru/public/Lp1L/xLAARDYWu
Если у кого-то вдруг настолько много свободного времени, что он может потратить его на перевод каких-либо из этих статей на…
Есть так же облако на mail.ru где есть статьи которые не получается загрузить на шики. Если хотите на облако загрузить статью, отпишитесь в этом топике по этому поводу и я её добавлю. Увы иного способа нет.
Ссылка: cloud.mail.ru/public/Lp1L/xLAARDYWu
Если у кого-то вдруг настолько много свободного времени, что он может потратить его на перевод каких-либо из этих статей на…
Скрыть 2 комментария
Загрузить ещё 2 комментария
Статья на японском про 根回し для тех кого интересует
business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00059/070900089/?P=1
business.nikkei.com/atcl/seminar/19/00059/070900089/?P=1
:.gif ":8):")
Твой комментарий
18
Здесь будут различные любопытные цитаты на тему того, как следовало бы (по мнению авторов цитат) перевести то или иное выражение. Разумеется, в силу специфики сайта речь чаще всего будет идти о названиях тайтлов. Пока для затравки небольшой отрывок из дискуссии по поводу правильного перевода названия аниме Этот глупый свин не понимает мечту девочки-зайки.
Во-первых, не надо вбивать транслит в гуглопереводчик.
Во-вторых, 青春ブタ野郎 [сэйсюн бутаярō] – "юноша-свиночеловек",
は [ва] – частица…
Во-вторых, 青春ブタ野郎 [сэйсюн бутаярō] – "юноша-свиночеловек",
は [ва] – частица…
Скрыть 15 комментариев
Загрузить ещё 10 из 15 комментариев
かぶり – там одно из значений «интеллект» вроде бы. Т.е. 虫かぶり это некий аналог «ботаника» получается.
猫かぶり (ねこかぶりНэкокабури)
Ещё одно красивое выражение с использованием иероглифа 猫 – кошка. かぶり – покрывать, надевать. Это означает «притворная невинность или наивность». Другими словами, человек притворяется глупым и невинным, как волк в овечьей шкуре.
Ещё одно красивое выражение с использованием иероглифа 猫 – кошка. かぶり – покрывать, надевать. Это означает «притворная невинность или наивность». Другими словами, человек притворяется глупым и невинным, как волк в овечьей шкуре.
тогда если использовать значение «маска» и заявленный сюжет, можем получить в названии что-то вроде –
Принцесса скрывающая свои чувства за маской холодной библиофилки.
かぶり
虫かぶり можно сказать типа "очервячилась" совсем от своего увлечения книжками.
.gif ":)")
А так да, мне видится, 本の虫 это такая же калька с европейского (скорее от английского или голландского/немецкого, потому что у французов и португальцев книгоед это не "червь", а "крыса" ). От которой дальше возможно пошло отдельно стоящее дополнительное значение 虫 как пренебрежительное, типа увлеченного задрота (если судить по jisho).
Твой комментарий
@meili meiliShe is a ten
but has earthquakes, decreasing and aging population, low birth rate, gerontocracy, difficult language, hell of corporate culture and economy’s struggling for past 30 years
How would you rate her?
@meili meili@Charu Mera, infinity@Charu Mera@meili meili,