SmokyWerewolf

только там быстрее чем везде появляется перевод с указанием номера последней главы.

Так то да, но как я уже говорил раньше, - последняя основная глава не всегда последняя глава в общем учёте. Возьмём какого-нибудь Kengan AshuraКэнган Асура. В сюжете 236 основных глав и на дексе 236-я указана как последняя, но это касается только основных глав, оставшиеся 20 глав всяких гайденов/побочек необходимо искать и просматривать непосредственно в самой манге.

SmokyWerewolf

а ты всё так обставляешь будто в идее куча дыр и минусов

Должен сказать, что идея всё же хорошая, но как человек принимающий непосредственное участие в рассмотрении правок (да и модерировании вовсе), я не могу представить хорошую реализацию этого предложения. На Шики нет возможности своевременно поменять статус выхода манги/ранобэ, ведь надо пойти на МАЛ и сравнять информацию на обоих сайтах (об отстойной и крайне медленной работе тамошних мангамодеров, думаю упоминать не стоит), поэтому некоторые правки об изменении глав/томов/статуса могут висеть на Шики годами. Как по мне, указывать то, что манга имеет полный первод, но не иметь возможности изменить статус с "онгоинга" на "издано" и указать количество глав, как минимум странно.

SmokyWerewolf

Некоторые просто приписывают себе статус перевода над тайтом, в котором 0 глав

Подобных индивидов можно просто смело скипать и указывать их лишь в том случае, если человек может увидеть перевод собственными глазами.

SmokyWerewolf

Модер мне написал что он нашел где-то богом забытые некропосты

Некропосты без видео (просто с упоминанием того, что кто-то что-то делал) или некропости с переводом некоторых серий? Если первое, то можешь пожаловаться вышестоящим людям, ну или высветлить эту тему в топике ошибок.

SmokyWerewolf

затем, чтобы функционировал поиск Затем чтобы пользователь мог искать мангу по жанрам/годам/журналу из числа полностью переведенных и сортировать ее по популярности/рейтингу/дате.

Это всё ведь будет доступно и при реализации идеи с клубом, достаточно будет просто перейти на страницу тайтла, что бы увидеть соответствующую плашку, ну а если она будет отсутствовать, то это будет значить, что можно смело приступать к чтению. Единственный минус в том, что не получится убрать непереведённые тайтлы на этапе самого поиска, но... всё же идею с клубом можно провернуть уже сейчас и не надеяться на крохотную вероятность добавления хотелки с новой фичей (видно ведь, что крупные обновления происходят ооочень редко (это касается тех же жанров)).