Не думаешь, что мораль одного общества наслоилась на мораль другого общества, а потом и мораль третьего общества (Андерсен, которого здесь упоминают), а затем и четвёртого общества (Цукуси)?Какие, к чёрту, "в лес не ходи", когда девочка шла к бабушке из одной деревни в другую? А вот у Гриммов бабушка почему-то живёт в лесу. Мать даёт девочке наказ вести себя скромно и не сворачивать с дороги (и не разбить бутылку с вином). Волк же ведёт себя как настоящий растлитель малолетних, предлагая весело провести время в лесу, т.е. свернуть. Шапочка "не знала, какой Волк страшный зверь" и поддалась на уговоры. И даже тут мораль описана редакторами-составителями: "Уж с этих пор я никогда не буду сворачивать одна с большой дороги без материнского позволения".
При этом именно Перро активно акцентирует внимание на красном цвете накидки.
Какие, к чёрту, "в лес не ходи", когда девочка шла к бабушке из одной деревни в другую? А вот у Гриммов бабушка почему-то живёт в лесу. Мать даёт девочке наказ вести себя скромно и не сворачивать с дороги (и не разбить бутылку с вином). Волк же ведёт себя как настоящий растлитель малолетних, предлагая весело провести время в лесу, т.е. свернуть. Шапочка "не знала, какой Волк страшный зверь" и поддалась на уговоры. И даже тут мораль описана редакторами-составителями: "Уж с этих пор я никогда не буду сворачивать одна с большой дороги без материнского позволения".
Кстати, в 30-е годы сторонники Эриха Фромма заявляли, что головной убор девочки - символ физиологической зрелости (месячные). Предупреждения матери не сворачивать с дороги и остерегаться разбить бутылку с вином являются предостережениями против случайных связей (разбитие бутылки с вином - разрыв плевы).
С "Гензелем и Гретель" ещё прощё. Родители от бедности оставляют детей в лесу со второй попытки. Дети не сами туда пошли, и даже желали вернуться домой. И возвращаются.
@Ballast1,@Moji,@pg.EvilEye