@Holynomore, в этой серии было два косяка в этой сцене и потом, на японском она к нему обращается брат, но в сабах указано Рудеус. Да в целом, сабы кранчей еще с первого сезона с Материком зла, царской ступенью, Зло Бог и т.д. такое себе. При это в английских сабах Demonic Continent и Demon God.