@Batrachomyomach, работа над ансабом тоже потихоньку ведется.

@Batrachomyomach, @BlackMagic, насколько понял, вы тут главные желающие это посмотреть?
не знаю в курсе ли, но не так давно появился полный софтсаб на этот сериал - nyaa.digital/view/1977716
португальский бразильского извода. если этот софтсаб хороший, то при современных технологиях автоперевод на русский должен быть не намного хуже творчества этого вашего Переводилды.