Комментарий #11872933

BlackMagic
@Услада аутистам,там автор релиза LainProxy - долбан и клоун из Бразилии, который "переводит" нейроками. Причём хреново. А потом нейронками же с хренового бразильского переводит на ещё более хреновый английский. Человек, который занимается переводом на русский а английский про этого товарища рассказывал, так что.. Я крайне не рекомендую убивать себе впечатление от сериала об этот мусор. Я, если что, имею самое прямое отношение к создаваемому сейчас русскому переводу и инфы у меня много)
Ответы
Услада аутистам
@BlackMagic, не собирался смотреть. увидел раздачу на няшке и вкинул сюда для страждущих. кто ж знал, что перевод там машинный. но давно планировал посмотреть Dororon Enma-kun (1973). хочешь сказать, что ансаб на этот сериал от того же автора - полное непотребство? интересно, а как тогда Персона99 взялась его озвучивать. на яндекс-диске было 2 озвученные серии Энмы-куна, правда потом куда-то делись. неужели в ее команде тоже наконец прочувствовали качество означенного ансаба и дропнули собственный перевод на русский с последующей озвучкой.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть