@Batrachomyomach, @BlackMagic, насколько понял, вы тут главные желающие это посмотреть? не знаю в курсе ли, но не так давно появился полный софтсаб на этот сериал - nyaa.digital/view/1977716 португальский бразильского извода. если этот софтсаб хороший, то при современных технологиях автоперевод на русский должен быть не намного хуже творчества этого вашего Переводилды.
@Услада аутистам,там автор релиза LainProxy - долбан и клоун из Бразилии, который "переводит" нейроками. Причём хреново. А потом нейронками же с хренового бразильского переводит на ещё более хреновый английский. Человек, который занимается переводом на русский а английский про этого товарища рассказывал, так что.. Я крайне не рекомендую убивать себе впечатление от сериала об этот мусор. Я, если что, имею самое прямое отношение к создаваемому сейчас русскому переводу и инфы у меня много)
@Batrachomyomach,@BlackMagic, насколько понял, вы тут главные желающие это посмотреть?не знаю в курсе ли, но не так давно появился полный софтсаб на этот сериал - nyaa.digital/view/1977716
португальский бразильского извода. если этот софтсаб хороший, то при современных технологиях автоперевод на русский должен быть не намного хуже творчества этого вашего Переводилды.
@BlackMagic