@Enimant, Можно и на японском если есть знаешь его, английский посоветовал потому что это международный язык, который знают все.
@Соловецкий козёл, Их с самого начала поймали на этом, они допускали те же ошибки, что были в английской версии, не знаю делает ли Джага ещё разборы переводов, но можно найти в интернете разборы давностью в пару лет, сейчас переводят точно те же люди, так что ситуация не изменилась.
@Ich liebe es, Можно ссылку на его разборы переводов манги. Вбил всё что мог и не нашёл. И я бы хотел получить подтверждения, что переводчики одни и те же. Поправка. Нашёл, только, статью о краже перевода комикса Судья Дредд. Это дерьмовый поступок со стороны издателя.
@Ich liebe es, знают все? Так-то твой мир не ограничен твоей семьёй и парой школьных дружбанов. Хотя и там сомнительно. Ну если топишь за отсутствие цензуры придётся топать и покупать на япе, а то странная позиция получается
@Enimant,Можно и на японском если есть знаешь его, английский посоветовал потому что это международный язык, который знают все.
@Соловецкий козёл,Их с самого начала поймали на этом, они допускали те же ошибки, что были в английской версии, не знаю делает ли Джага ещё разборы переводов, но можно найти в интернете разборы давностью в пару лет, сейчас переводят точно те же люди, так что ситуация не изменилась.
@Соловецкий козёл,@Enimant