@дyся,
Зарянка звучит лучше,когда везде это пресловутое слово Робин ставят, также как ставят ее мужчинам и женщинам.
Robin is a unisex given name and a surname. It was originally a diminutive masculine given name or nickname of Robert, derived from the prefix Ro- (hrod, Old Germanic, meaning "fame" and berht, meaning "bright"), and the suffix -in (Old French diminutive).
Robin — это мужское имя и фамилия, которые подходят как мужчинам, так и женщинам .
То что ты скинул это перевод имени которая означает Малиновку,и других птиц,но это не отнимает того,что имя на английском полное фиаско.