@kost12000, ну Зарянка как и Светлячок намного приятнее звучит а ру сегменте,а у иностранцев как обычно через одно место. Они и медведя назовут Робин И мужика который насилует пацанов назовут Робин Ну и девочку также назовут И конечно Кристофера Робина тоже так назовут. У меня больше ассоциации с мужчинами из-за этого имени и его окончания и формы слова. Это как назвать свою дочку Богданой с учётом того что и сам отец Богдан.
@kost12000, Персонаж назван в честь птицы. Её образ полностью строится на этом. Если бы этот тейк был вне сабжа, он бы работал, но увы. Тем более это прозвище. @Experimental IR, Зарянка звучит на 4/10 Светлячок на 2\10. В яп. версии получше будет Гспди ир когда у тебя уже тромб оторвется
@дyся,Ну есть имена для двух полов. Тут не так?!)
Женя.
@Experimental IR,@дyся