@Kizuna Aikawa, скажи спасибо системе Повидлова (или как-то так), она ведь так правильно звучит.

@Kizuna Aikawa, ну твердый знак там справедливо стоит

@Kizuna Aikawa, легко. Взяли принятую в русском обществе систему Поливанова и написали по ней. А не переписали с английской системы Хэпбёрна. Это называется "логика".