Комментарий #11610879
Ответы
Смысла не вижу - сюжет не изменится же.
Я больше Древний Рим люблю, не в аспекте литературы, а в аспекте истории.
Мне нужно Божественную комедию прочитать - естественно не в оригинале)
Списано. Оно мертво. Причины этому очевидны.
1. Покажи мне хоть одну научную статью ро медицине на латыни.
2. Покажи мне научную статью по биологии на латыни.
3. Покажи мне хоть одну научную статью на латыни с этого тысячелетия.
Твой комментарий
Перевод Гнедича - лучший перевод на русский, он хрестоматийный и обладает собственной ценностью, как великолепный образчик русской словесности Золотого века русской литературы. При переводе Гнедич опирался на ритм оригинала, работал с ритмом александрийского стиха. Кун - это уровень детей. Лучше читайте первоисточники мифологии Греции, например Гесиод «Теогония».
@Onturt Kantar