Чу Жой

Раскопки привели к тому, что раньше это означало просто "мужчина" или, шире, "человек".

Интересно. Не натыкалась на такую информацию. Обратиться что ли к кому на старинный лад...
Многие безобидные слова со временем приняли негативный окрас. Те же (тоже подстрахуюсь): bolvan, kretin, podlec, negodyaj и т.д. Но я порой поражаюсь, как, например, "idiot", условно говоря, аполитичный человек, перекочевал к нам из Греции и преобразовался в оскорбление, став умственно отсталым.
Впрочем, давеча одного десятилетнего мальца назвала "drachunom" (хрен поймешь, что там в списке у Аясе). Мальчик заявил, что ругаться некрасиво. Пришлось устроить ребенку небольшой ликбез, дабы через сотни лет и это слово не превратилось в бранное.

Чу Жой

Мат не статичен, метерный лексикон постоянно трансформируется, крутясь возле одной темы - детоделательной.

В смысле? Мат как раз статичен и держится на трех столпах-словах. Все остальные словечки - однокоренные, производные от трех Великих Слов.

В тему мата. Иностранцам довольно проблематично объяснить само понятие мата и значения матершиных слов. Они никак не могут взять в толк, что мат порой несет и позитивный оттенок, при этом оставаясь ругательством. И такие различия в смысле, как: звездато и звездец, окуенно и куево - недосягамы для их понимания. Излюбленный вопрос иностранца, при обсуждении ненормативной лексики: "Если слово несет радость и счатье, почему же оно "плохое"?" И как итог, блещут "полиглотством" и "звездатостью" в публичных местах. На рабочем месте в том числе. Коллега однажды со всей серьезностью "похвалил": "Хорошая работа! Звездец!" Тут-то и начинаешь верить в мощь русского языка)