на все твои вопросы, на мой взгляд, ответы есть в самой истории.
зачем было убивать всех людей на острове Ясу: потому что планировалось самоубийство, а напоследок можно и поиграться со всей треклятой семейкой, отомстить за свои мучения. ну а если и не получится, все равно умирать.
зачем Кирие: потому что на острове уже слишком много случайных смертей, не получится откупиться от полиции, так что надо идти до конца. я сомневаюсь, что они с Рудольфом изначально планировали всех мочить. нажать на Крауса и выторговать свою долю — да. но после того, как они узнали, что остров буквально бомба, а Ева случайно выстрелила, план созрел сам собой.
магия — это побег от реальности, драматургически она нужна, чтобы объяснить конфликты, не говоря напрямую, т.к. в моральных координатах чаек правда это яд. в расследовании она намекает на личность убийцы, личность Беатриче — человека, который хочет сбежать от реальности. про сантименты и так понятно — магия это суть жизни для Ясу, Марии и Энджи.
какие у Ясу предпосылки к решению эпитафии — Генджи жирно намекнул, подталкивал к решению, т.к. хотел, чтобы перед смертью Киндзо смог себя простить. у сиблингов — ну просто люди неглупые, впервые вместе взялись, вот и получилось.
насчет манипуляций окружающими не совсем поняла что ты имеешь в виду. слуги на стороне Ясу, потому что чувствуют неизгладимую вину. когда та/тот признается Генджи, что хочет просто сдохнуть уже наконец, он смиренно принимает это решение. кто еще? Мария просто больная девочка, которая верит своей подруге, которая с ней играет. а больше там никто никем не манипулировал?..
на мой взгляд, все довольно приземленно, одно из другого следует.