@Fred Lemuer,
Канцеляризм. Правильно: «Кайдзи — аниме необычного жанра: про азартные игры».
В «Кайдзи» не только настолки: там есть пачинко, рулетка, маджонг. «Настолки» — неточно. Правильнее: «азартные игры».
«Необычный опыт, который сложно сравнить с чем-то другим» — это ничего не говорит.
Запятая после «конечно» не нужна. Вводное слово в середине предложения выделяется с двух сторон, но здесь оно в конце придаточной части.
Эпитет — это образное определение (например, «острые носы», «угловатые лица»). То, что ты описываешь, — это сравнение или метафора.
Искажённая реальность всегда некая (неопределённая). Убери «некую»: «напоминают искажённую реальность».
Запятая перед «и» избыточна. Союз соединяет два простых предложения с общим подлежащим «я» — запятая не нужна.
Манга «Кайдзи» начала выходить в 1996 году, сериал «Игра в кальмара» — в 2021-м. «Как в "Игре в кальмара"» — некорректное сравнение. Убери или переформулируй.
«Очередной сюрприз» — после чего «очередной»? Первым был визуальный стиль, вторым — сюжет, третьим — игра? Тогда пронумеруй. Если нет — убери «очередной».
«Кайдзи» — это адаптация манги, а не оригинальное аниме. Сценаристы не придумывали игру — её придумал мангака Фукумото.
Карты сбрасывают после каждого хода, а не после раунда. Раунд — это вся игра (пока не закончатся жизни).
Пачинко (パチンコ) — это не слот-машина. Слот — это автомат с барабанами (slot machine), пачинко — это пинбол с шариками.
Казино — это заведение, оно не может ставить на место (это делают владельцы или охрана).