Ну давай почитаем, что там за слова, выделим, так сказать ключевое, применив магию автоперевода:
Можно сказать, что это был полный успех с точки зрения доходов и расходов.
Точка. Конец цитаты. 3,5 яростных отаку как-то не смогли обрушить бухгалтерский баланс Маппе и уж тем более что-то там отменить. 150+ лямов сборов сабжа, из которых подавляющее большинство — 110 — было собрано за пределами Японии, тоже намекают, что отнюдь не преданные фанаты манги делают тайтлу кассу. То есть, все возможности послать, пускающих пену из-за неправильной фразы, даунов подальше и сделать хорошо и по-своему, а не по манге и через жопу, были.
Director Yoshihara said that the original work is so incredible that we should keep it as-is.
Вот видишь. Никаких проблем с фанатам, просто у режиссера, высшим достижением которого стала экранизация баттлшонинчика на 170 эпизодов, очень тонкое чувство прекрасного, позволившее ему сразу понять, что можно не париться с адаптацией оригинала, он потрясен такой, какой он есть. Результат на лице налицо. @osmy2025, нет. Киберпанк делался не для Нетфликса — Нетфликсу его продали, Нетфликс вообще никакого отношения к производству не имел. Могли, с таким же успехом, и японцам из Сони продать на Кранчролл.
Не точка и не конец. 1. Это интервью после выхода 1 сезона и ситуации с малыми продажами дисков. За 2.5 года до выхода фильма Сборы фильма тут каким боком гений? Отмаза про "я подумал ты про фильм" не считается. Из контекста вполне понятно про что я:
Рыночек и деньги фанатов которые из-за хейта 1 сезона, отказались идти и покупать BD диски.
2. Ну может стоит все таки почитать? Он говорит про высокие продажи дисков, приведя пример в виде другого их тайтла. В котором они лишь занимаю место в ПК и не самое высокое. Но даже так продажи дисков им принесли хорошую прибыль. От пилы, проект который они финансируют в одиночку, т.е больше прибыли, они хотят того же.
3. Сборы фильма как раз показатель того что они правильную ставку сделали. В том числе и с интервью где говорят как хорош оригинал ничего менять не будем.
И режиссеров, тот же клевер он в одно время он в одиночку тянул, без продюсера анимации, приглашая и распределяя персонал. Совмещая это с режиссурой эпизодов, раскадровкой, ключевой анимацией, иногда даже промежуточной занимался. Любой другой на его месте давно бы покинул проект или коньки отбросил.
@◊〢FARS,на лиценалицо.@osmy2025, нет. Киберпанк делался не для Нетфликса — Нетфликсу его продали, Нетфликс вообще никакого отношения к производству не имел. Могли, с таким же успехом, и японцам из Сони продать на Кранчролл.@Knife,@◊〢FARS,@osmy2025