@Krilofor, Когда Ден первый раз превращается в пилу, идет его монолог, где он сказал "стоять у меня на пути или мне мешать(чет такое), яп фаны дико сгорели. Т.к в манге Ден говорит "нам" т.е имея ввиду себя и Почиту. Когда это в рекапе исправили, японцы ликовали, мол вот настоящий человек бензопила
И вырезал арку демона мышц.
Только из-за таких мелочей японцы сгорели, отменяли адаптацию, угрожали и травили Накаяму(режиссер 1) и самое главное, для Гендира, отказались покупать диски. А ты тут говоришь про переписывание сюжета.
The film adaptation, Reze Arc, pulls content from volumes five and six of the original manga. The screenplay is also closely based on the manga. Director Yoshihara said that the original work is so incredible that we should keep it as-is. The vivid and gripping story unfolds over a span of around 100 minutes.
Ну давай почитаем, что там за слова, выделим, так сказать ключевое, применив магию автоперевода:
Можно сказать, что это был полный успех с точки зрения доходов и расходов.
Точка. Конец цитаты. 3,5 яростных отаку как-то не смогли обрушить бухгалтерский баланс Маппе и уж тем более что-то там отменить. 150+ лямов сборов сабжа, из которых подавляющее большинство — 110 — было собрано за пределами Японии, тоже намекают, что отнюдь не преданные фанаты манги делают тайтлу кассу. То есть, все возможности послать, пускающих пену из-за неправильной фразы, даунов подальше и сделать хорошо и по-своему, а не по манге и через жопу, были.
Director Yoshihara said that the original work is so incredible that we should keep it as-is.
Вот видишь. Никаких проблем с фанатам, просто у режиссера, высшим достижением которого стала экранизация баттлшонинчика на 170 эпизодов, очень тонкое чувство прекрасного, позволившее ему сразу понять, что можно не париться с адаптацией оригинала, он потрясен такой, какой он есть. Результат на лице налицо. @osmy2025, нет. Киберпанк делался не для Нетфликса — Нетфликсу его продали, Нетфликс вообще никакого отношения к производству не имел. Могли, с таким же успехом, и японцам из Сони продать на Кранчролл.
Не точка и не конец. 1. Это интервью после выхода 1 сезона и ситуации с малыми продажами дисков. За 2.5 года до выхода фильма Сборы фильма тут каким боком гений? Отмаза про "я подумал ты про фильм" не считается. Из контекста вполне понятно про что я:
Рыночек и деньги фанатов которые из-за хейта 1 сезона, отказались идти и покупать BD диски.
2. Ну может стоит все таки почитать? Он говорит про высокие продажи дисков, приведя пример в виде другого их тайтла. В котором они лишь занимаю место в ПК и не самое высокое. Но даже так продажи дисков им принесли хорошую прибыль. От пилы, проект который они финансируют в одиночку, т.е больше прибыли, они хотят того же.
3. Сборы фильма как раз показатель того что они правильную ставку сделали. В том числе и с интервью где говорят как хорош оригинал ничего менять не будем.
И режиссеров, тот же клевер он в одно время он в одиночку тянул, без продюсера анимации, приглашая и распределяя персонал. Совмещая это с режиссурой эпизодов, раскадровкой, ключевой анимацией, иногда даже промежуточной занимался. Любой другой на его месте давно бы покинул проект или коньки отбросил.
Слова СЕО Маппа Манабу Оцука
(DVD・ブルーレイ)パッケージがたくさん売れる作品もあれば、配信でたくさん見てもらえる作品もある。パッケージにお金を払うお客さんの層までこの作品が届いたかというと、もっと行きたかったというのが正直なところだ。
『チェンソーマン』の作品性の中で、お金を払ってくれるターゲット層に向けてどうアプローチしていくか、模索していく。
@Krilofor, Когда Ден первый раз превращается в пилу, идет его монолог, где он сказал "стоять у меня на пути или мне мешать(чет такое), яп фаны дико сгорели. Т.к в манге Ден говорит "нам" т.е имея ввиду себя и Почиту. Когда это в рекапе исправили, японцы ликовали, мол вот настоящий человек бензопилаТолько из-за таких мелочей японцы сгорели, отменяли адаптацию, угрожали и травили Накаяму(режиссер 1) и самое главное, для Гендира, отказались покупать диски. А ты тут говоришь про переписывание сюжета.
@◊〢FARS,@DaHank,@Роман Кушнир,@◊〢FARS