Комментарий #12227879

◊〢FARS
@Krilofor, Когда Ден первый раз превращается в пилу, идет его монолог, где он сказал "стоять у меня на пути или мне мешать(чет такое), яп фаны дико сгорели. Т.к в манге Ден говорит "нам" т.е имея ввиду себя и Почиту. Когда это в рекапе исправили, японцы ликовали, мол вот настоящий человек бензопила.
Ответы
Knife
Knife#
@◊〢FARS, :ololo:

Повезло маппе что они еще японцы и с японцами работают, а то будь китайцами, китайские фанаты закопали бы их, если смотреть что там в игроиндустрии творится
◊〢FARS
◊〢FARS#
кто им виноват, что у них маленькие яички и они готовы выдавать откровенное говно, только бы некие фанаты не обиделись?
Рыночек и деньги фанатов которые из-за хейта 1 сезона, отказались идти и покупать BD диски.
Слова СЕО Маппа Манабу Оцука
収支においては完全に成功だったといえる。ただ直近に手がけた『呪術廻戦』と同じようなインパクトが出せているかというと、まだ満足はできていない。

(DVD・ブルーレイ)パッケージがたくさん売れる作品もあれば、配信でたくさん見てもらえる作品もある。パッケージにお金を払うお客さんの層までこの作品が届いたかというと、もっと行きたかったというのが正直なところだ。

『チェンソーマン』の作品性の中で、お金を払ってくれるターゲット層に向けてどうアプローチしていくか、模索していく。


что они хотели лучше соответствовать художественному стилю оригинала, что, кстати, весьма похвально, только ничего про сюжет тут не сказано.
@Krilofor, Когда Ден первый раз превращается в пилу, идет его монолог, где он сказал "стоять у меня на пути или мне мешать(чет такое), яп фаны дико сгорели. Т.к в манге Ден говорит "нам" т.е имея ввиду себя и Почиту. Когда это в рекапе исправили, японцы ликовали, мол вот настоящий человек бензопила
И вырезал арку демона мышц.

Только из-за таких мелочей японцы сгорели, отменяли адаптацию, угрожали и травили Накаяму(режиссер 1) и самое главное, для Гендира, отказались покупать диски. А ты тут говоришь про переписывание сюжета.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть