Я понимаю что в этот момент Ранма высказался в сторону Акане, но если уж боитесь написать нужное слово в русском языке полно менее грубых вариантов с подходящим значением. Тем более раннее не побоялись назвать Рёгу лохом.


Не самый лучший перевод сторого аниме и то не промахнулся


Даже древний официальный рулейт не пощемился


Спросите "А в чем же проблема?" А в том что Изменщица не обязательно распутная, а ревностный Ранма действия Акане расценил именно так.