Именно! Я не понимая поцентов 25 (если художественный текст), так приходится лезть в словарик.
@Синди Картер, я читал, когда был маленький. Авторитетно заявляю, что анимешники не спасутся.