Комментарий #2895071

вылаоэжыфдва
@ThinkingOutLoud, Японские субтитры переведите .
Ответы
Лауд
Лауд#
@stashenko, твою то, чего ты заладил, найдите сами, переведите. Я конкретно спрашиваю, каков твой перевод? Это ты тут глаза миру открываешь, неси просветление полностью.
user67541
user67541#
@QIWI, хорош)) в такой озвучке можно даже пересмотреть - сериал начинает играть новыми красками)
Японские субтитры переведите .
Kisama = 貴様 - грубая форма слова "ты", имеет негативную окраску, выражает злость/недовольство. Часто используется в обращении к сопернику.
Итак, научным путем мы установили, что kisama - не ругательство. Другие смущающие слова есть?
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть