Комментарий #2895089
Ответы
Приятного просмотра .
"кисама", "оноре", "ксо", "шине", "конояро" - стандартные "ругательные" слова в онеме.
"ты" с негодованием, "будь проклят", "дерьмо", "сдохни", "шволоч". такие слова встречаются повсеместно, даже в той же сейлормун
переводчики конечно тут могут сгустить краски и перевести как им больше нравится.
некоторые манги из-за особо "одаренных" переводчиков читать невозможно.
Твой комментарий
@QIWI, хорош)) в такой озвучке можно даже пересмотреть - сериал начинает играть новыми красками)@вылаоэжыфдва,@Seeouli