Комментарий #2929397
Ответы
ぼくたちきっと
ゆめから さめて
たいようをさがすんだろう
てさぐりで
えいえんを無視して
действие указанное в предпоследней строке совершает солнце, или тот, кто на него смотрит?
ゆめから さめて
たいようをさがすんだろう
てさぐりで
えいえんを無視して
действие указанное в предпоследней строке совершает солнце, или тот, кто на него смотрит?
На солнце никто не смотрит.
Мы пробудимся ото сна и будем бродить
И искать солнце на ощупь
Игнорируя вечность
Но то уже я перефразировал. Если игнорировать японскую структуру предложений и дословно, то
Я уверен, мы
Пробудившись ото сна
Будем искать солнце
На ощупь
Игнорируя вечность
Твой комментарий
@YukaioЯ ещё и не ахти какой англичанин...
А вот в этой части:
ぼくたちきっと
ゆめから さめて
たいようをさがすんだろう
てさぐりで
えいえんを無視して
действие указанное в предпоследней строке совершает солнце, или тот, кто на него смотрит?
@Аккаунт удалён