но раз уж оно оказалось на слуху в текущем сезоне именно благодаря созвучности с определенным русским словом в своем сокращении, а не из-за, собственно, содержания произведения, то, взявшись смотреть, не знать как еще его называют как минимум странно.
Да ладно, нашел аниме в новинках, привлек постер, описание, оценка - и го смотреть. Мало ли там какое название, оно зачастую вообще неинформативно и имеет какое-то метафорическое значение. А вот мне кажется странным, что вам кажется странным, что другие не знают того, что знаете и увидели вы.
А вот мне кажется странным, что вам кажется странным, что другие не знают того, что знаете и увидели вы.
Мы с вами не в вакууме вроде живем, чтобы чего-то не видеть, не слышать или не знать, интернет почти всегда под рукой. Просто у кого-то, не будем тыкать пальцем и оскорблять, ограниченный кругозор и человеку подобного склада вполне себе преспокойно живется и так. Допускаю, что его могут не интересовать некоторые детали, касающиеся того, что он смотрит. Строго говоря, смотрящий до поры до времени вполне может на этом внимание не заострять, но раз уж заострил, будь добр оглядеться вокруг, убедиться, что первопроходец, чтобы проверить, не подмечали ли такого кучу раз подряд, и такой как я не поднимал бучу, что дескать "а ты только заметил, ха!"
@man from Chiba,@man from Chiba