Вот и я сходил на Kimi no na wa в кинотеатр. Собственно, это будет отзыв именно на просмотр в кинотеатре. На сам фильм отзыв я уже писал (8/10).
Сеанс дневной, вечером у нас эту картину на показывают. Народа - полный зал на 110 человек. Ну как... Картинка заметно хуже, чем на хорошем домашнем мониторе - относительно блеклая, размытая. И ведь не в сельском клубе смотрел - кинотеатр Cinema Park в Нижнем Новгороде. Звук, конечно, получше, чем дома. Но перевод похуже. Озвучку песен, к счастью, убрали - пустили субтитры. Ляпы с переводом ("ютуб", "папа", "как твоё имя"), увы, не исправили. Хотя первый был мелочью, второй оказался более-менее в тему, так что задел только последний.
И ещё хруст попкорна со всех сторон в первой половине фильма) Но когда весь попкорн съели, установилась тишина. Никаких разговоров - только изредка кто-то что-нибудь прошепчет соседу. В драматичных паузах все просто задерживали дыхание - ни звука.
В общем я доволен. Дома смотреть комфортнее и качество лучше, зато в кино - новые впечатления, атмосфера нахождения в обществе.