@OldOt, да я уже поняла это, что и упомянула в посте.
Только вот не припомню ни одного замечательного аниме или манги, в котором все раскрывалось в первых же сериях или томах (если только это не были изначально очень короткие серии вроде фильмов, OVA и тому подобного). Если Титаны не устраивают, могу вспомнить Фруктовую корзинку, где значение названия объяснялось в 3-ем томе (по аниме - не помню уже, в какой серии, скорее всего в 5-6-й) - это самый яркий пример со смыслом, который запомнился.
Тому же KLK такое название дали лишь потому, что оно вроде неплохо звучит, только и всего.

@OldOt, Не понимаю я причины вашего негодования по поводу названия аниме, неужели не встречали сюжетов, где смысл названия раскрывается лишь в конце? Это не такое уж редкое явление. На моей памяти есть старый добрый фильм "Мужики", где только в самом конце фильма маленький мальчик, который не мог говорить, явно произносит это слово в беде, а все остальное было лишь долгой прелюдией к этому моменту или возьмём к/ф "Мистер Никто", где гг выбрал неопределённость для того, чтобы стать счастливым в своей жизни, тем самым раскрыв, почему старался быть никем. В общем, считаю, что возмущаться по поводу названия аниме до конца просмотра - неблагодарное дело.