Комментарий #3806748

Biktor231993
@Вашерра, Сабы от Жени ака Зуба? Знаю я этого любителя коверкать имена. То, что он сделал с именами в Хвосте Феи, просто так не забудешь. И кстати, это уже не первый случай "Милы Слады". В ремейке Хани 2004 года тоже слада была в переводе Адвоката.
Ответы
Keytee Tamirian
Keytee Tamirian#
@Biktor231993, Ну, Миражана звучит лучше чим Мираджейн.
Снимаю перед ним шляпу за адекватную локализацию имён.

Я так-то предпочитаю оригинальные имена знать, чтобы за рубежом общаться и викии английской гуглить.
Но локализации тоже люблю, так их проще на родном произносить.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть