@Tri Olom, неа, бабка кое-что другое говорила.
>From the age of 12, women started a long process of tattooing


И переживала, что ни один мужик-айну не возьмет в жены Асирпу, потому что она не умеет шитьвязать.