@alexxmirny, так у нее в аниме тоже есть формальная причина: ее Дару нашел по объявлению. Вопрос же в том, нахрена Окабе потом с ней таскался.
@Kormary, фансервис - это всегда инородное тело в сюжете, единственная задача которого - отразить мечтания зрителя (исключения бывают, но тогда это уже не фансервис). НО в оригинале персонажи имели функцию, которую они выполняли помимо важной работы по ношению сисек 4-го размера или моэйной тупости. Поэтому там фансервис, как минимум, не мешал и даже создавал определенную атмосферу японщины, за которую мы так любим аниму. С Моэйкой, это очень хорошо видно: в Зеро она не несет никакой функции вообще, кроме той, что ты указала.
@KeeperOfSword, ... И поэтому фансервис в Зеро точно такой же, как в оригинале (и его ровно столько же). Никакой разницы нет, просто и функций у фансервисных персонажей, тоже нет.