@asdfasdf,
Кучу раз уже , но отвечу обобща, приведя аналогию. Есть у нас ресторан в стране, который из японской картошки делает бесплатно жаренную картошку и раздает её. И это самая жаренная картошка нигде не делается. В других местах (за границей) только соленая, вареная и тд. Это я про серый рынок в рф. Если у нас представим захватят рынок лицензионщики и все нелицензионщики и пираты исчезнут (просто представим). То что тогда? Удалили значит весь контент (ркн по суду теперь удаляет а не блокирует информацию нарушая конституцию рф). Остались только лицензионщики c 80 аниме и 1 легальной озвучкой. (И что тогда? вот что? неужели непонимаете?). А если вы видели уже их? Или вы наивно пологаете что они выкупят все остальные тайтлы и выдадут много озвучек? Понимаете тут проблема в том, что:
1 - Раньше было лучше Шики предоставлял отличный контент. Почти контент будущего. ()
2 - Пройдет много времени, незнаю возможно пару десятилетий прежде чем теперь уже лицензионный рынок догонит наш старый - серый, нелицензионный. (по базе, по количеству озвучек, типу и тд, но еще раз напишу возможно)
3 - ! (я, ты, мы) Пройдет время и возможно нам уже будет не до него. (и как говорится: незнаю, выживу не выживу)
4 - Дело вкуса. Вот не понравится тебе озвучка и что тогда? вот непонравится хоть убейся. Опять же проблема. А что если не терпишь дубляж.
5 - Оплата.
Как бы странно это не звучало вот и получается то, что если японцы реализуют свои права в россии они убьют свой же рынок аниме. ЭТО ОЧЕНЬ ПЕЧАЛЬНО. Именно это я всегда и подразумеваю говоря про серый рынок. Ну и собственно продолжаю аналогию. Японцы приходят в россию закрывают ресторан жаренной картошки. И открывают свой ресторан, где то же жарят картошку, но уже платно. Но у них это не получается. И пройдет много времени прежде чем у них получится не хуже чем у нас было.
Помимо этого. все знают как у нас работают люди в стране... Тут могут быть тоже различные ситуации.
Которых при сером рынке, лично я не встречал.
Поэтому лично мое мнение - не отдавать им серый рынок рф (да - это жестоко, да - не культурно).
Пишу - что я живу, еще со времен адульмульта. И говорю что качество на нем шакальное. Вы зачем то приводите популярные аниме сайты. На них не сидел и не могу ничего сказать про качество. Вы изначально меня значит непоняли, ведь когда я писал Имел ввиду сайт с аниме у которого качество очень шакальное (там видео очень пережато). Но вы незная о нем начинаете приплетать анимевост. и говорить что у него пережато, втф?
Не плачу, блокировщик рекламы в помощь. Ну я не вижу проблем в совмещении полезного с приятным. По поводу аудиофайла интересная идея. Очень. Делаем сайт с японским аниме но без озвучки, озвучку тригерем во время просмотра аниме. Возможно тогда у сайтов будет меньше проблем с законом в текущем виде.
Так я вроде и не говорю что законно (хотя можно поспорить, я про конституцию). просто тогда и будут авторы японские сидеть без россии, я про самое начало. Разумеется морально и этически так неправильно. Еще раз спрошу, а стал бы ты тогда смотреть (без озвучки и сабов)? нет.
понадобятся, появятся. (сложно, но возможно)
Тогда, когда будете в следующий раз призывать смотреть лицензию, хоть оговаривайтесь что смотрите еще не на лицензионных ресурсах, что бы люди хотя бы имели представление, о том с кем говорят.
не факт (про деньги, но теоретически да). молодец.
Так вы, все таки хотите, что бы я что то приобрел - Забавно. Ну да ладно.
Как по мне не лучший способ, об этом в самом начале. "Глупые сайты", зря вы это добавили - значит вы их недолюбливали до блокировки, тогда все понятно, и уже не думаю, что вы сможете адекватно ответить снова. Видимо вы обрадовались, когда забанили сайты. А значит высказываетесь непросто из за поддержики лицензии и японского права.
Всего два слова, а мнение о вас упало.

А есть прецеденты, когда подавали в суд за плохой или стебный перевод? Что за статья, кстати?

У них там есть специальные русскоязычные японцы, которые проверяют перевод на кошерность?