Комментарий от asdfasdf

Комментарий #5192338
asdfasdf

@Goliard, да не, по этой статьей хватает дел, насколько я знаю

Сделал сноску, поясняющую что такое рамен, а тебе в суд повесточку

Если не утрировать, то смысл в том, чтобы информацию, которую ты доносишь, не исказили случайно или специально

А как они могут утвердить перевод, если языка не знают?

Присылаешь перевод, значение слов и почему оно так. А те могут и по словарю проверить в случае чего. Будто это проблема

Ответы

🍀 Goliard 🍀10 сентября 2019#

да не, по этой статьей хватает дел, насколько я знаю

Например?

Если не утрировать

А это уже вопрос этики, по факту можно докопаться до кого угодно.

А те могут и по словарю проверить в случае чего.

Что бы мы без них делали

В заставке написано 約束のネバーランド -- yakusoku no nebarando
Же.
Зочем что-то утверждать не проверив инфу?

если транслитировать в катакану, то получится Нэбарандо

Нэбарандо такое же японское слово, как Неверлэнд — русское.
Или что ты хотела сказать?..

Твой комментарий