христианской Библии


Ну да, у япов есть эта "фишка" л/р. Да в общем-то, ниппоны не особо парятся в происхождении имен в России, ссылаясь на влиятельных людей в истории, актеров и спортсменов, не зная о их происхождении. Все же лучше чем рандомный Иван НфшафпмтОВ


Яков - почему еврейское имя? Оно же настолько и христианское. Неужели Мария, Анна, Иван, Михаил - все это "еврейские" имена? Переделанный Яков почти во всех языках мира встречается. Даже "King James Bible" на русском называют "Библией Короля Якова".
Просто нужно понимать, что японцы не отличают какие имена подходят, а какие нет. Зина из аниме из прошлого сезона хороший пример. Имя популярное - да вроде да. Только вот немного устаревшее. Больше всего мне понравилось вот так. Собственно, там почти все персонажи-иностранцы носят имена футболистов - тут точно не промахнешься с каким-то Ащьф Фштшфум. /animes/z22663-seiken-tsukai-no-world-break/characters
@CuHDuKaT,@ZerØff,@ManWithBox