@spinosa, мне просто кажется что японцам лучше удается в своей истории копаться, а тут чтобы сварганить хороший тайтл, нужно убрать уважительные суфиксы в диалогах персонажей, убрать рамены, онигири, бенто, катаны и авторы просто не хотят в этом всём варится ибо нужно основательно изучать культуру с 0, а типичные японские представления засунуть глубоко себе в задницу. Да я идумаю из-за этого и ЦА удитория не хило так пострадает, что это за тайтл, где главный герой вообще к японии не имеет отношения и нет катан
@Dark Cat, >>рамены, онигири, бенто, катаны Мне кажется, есть предостаточно тайтлов без этого) Например, Монстр, Ginga Eiyuu Densetsu, Vinland Saga. Во всех более-менее аутентичные сеттинги без японщины - в Монстре Германия, в Логге вроде бы Австрийская империя (в космосе ), в Винсаге - средневековая Европа.
>>уважительные суфиксы Это ведь просто часть языка.
>>ЦА удитория не хило так пострадает, что это за тайтл, где главный герой вообще к японии не имеет отношения и нет катан У тебя японцы совсем ксенофобы
@spinosa, мне просто кажется что японцам лучше удается в своей истории копаться, а тут чтобы сварганить хороший тайтл, нужно убрать уважительные суфиксы в диалогах персонажей, убрать рамены, онигири, бенто, катаны и авторы просто не хотят в этом всём варится ибо нужно основательно изучать культуру с 0, а типичные японские представления засунуть глубоко себе в задницу. Да я идумаю из-за этого и ЦА удитория не хило так пострадает, что это за тайтл, где главный герой вообще к японии не имеет отношения и нет катан@Neсro,@spinosa