ой, там много всего интересного и важного упускается в русском переводе, в угоду тупым шутейкам. поэтому советую читать на англе, и конечно читать комментарии к главам артура twitter.com/newworldartur. он делает очень подробный анализ и подмечает почти все мельчйшие детали.

в прямом не знаю, как сейчас, но раньше главы переводились командой верта с ванпи.сру, тот сайт типа самое обширное ру-коммюнити ван писа, но если судить по тому, что они пишут, то они скорее хейтеры, а не фанаты. сейчас не знаю, как обстоит дело, но если что-то и поменялось, то не особо - все эти перлы в виде "зои", "йолы", "тортленда" и прочей чуши собачьей уже говорит само за себя


добро пожаловать в фандом, как говорится
аниме давным-давно (где-то начиная с маринфорда) только так и снимают. только тогда еще графена и анимации не было


за мат у нас банят, еси чо *толсто намекает*
я бы на твоем месте смотрела сначала на количество тайтлов при сравнении совместимости
300+ тайтлов, против.. 2 десятка?) странно короч, да и у тебя гулю стоит 9, ужс))