Комментарий #6031639

Nightcore
@Klep4ik, Что-то я не увидел там даже отдалённо слова увидел. Перевод максимально кривой. Его дальше первого предложения смысла читать нету. "Если у бога смерти отбирают тетрадь, то отобрать её можно у..." Тут не уточнено ни кто её отбирает, ни кто потом может её отобрать. А в английском варианте уточнено. И второе отобрать тут не уместно. Оно подразумевает что отбирать её будет не тот кому она принадлежала изначально. Если бы тот кому изначально, то там было бы отобрать обратно или просто вернуть. Так что каким образом ты руководствовался этим текстом в котором так плохо всё перевели, что смысл может быть понят в 100 различных интерпретациях большая загадка. По чуечке чисто довыдумал, как обычно.
Веселье 100% продлится дольше. Ибо в тот момент оно уже закончилось. Он сразу пошел сдаваться Л. Сразу. Не через день, не через неделю. А сразу прямым поездом приехал и сдался. Как можно ещё быстрее? Быстрее только суецид в туже секунду. Если бы он тупо из леса пошел домой пешком и пошел бы спать и то дольше. Какие ты вообще видишь варианты тут более быстрой сдачи. Там прошел час, где-то, а то и меньше. Час, после написания Рюком правил и как Лайт пошел сдаваться. При этом к нему домой задерживать никто не собирался его идти. Так каким образом могло быть быстрее?
Сработает если он в тюрьму не попадёт. А он попал, когда Рюк записал правила максимально быстро. А так может быть вообще никогда бы не попал. Или если бы попал, то через время, гораздо большее. чем в итоге он попал. Это просто безумное везение, что Лайта там в тюряге не сгноили в итоге, а вообще выпустили. Не будь это гг аниме, этого не произошло бы никогда. И рюк подписал конец веселья прямо сейчас. Всё Лайт идёт сдаваться и сидит в тюрьме до конца жизни. А не пошел бы у него на поводу, то тот 100% на воле продержался бы дольше. Ибо ещё раз - его никто не собирался арестовывать - он сам пришел сдаваться. Не в аниме с ужасно везучими героями - навсегда.
Конечно не этого. Он видел явную вероятность её найти потом. Но должен был и память никогда не вернуть, ни тем более тетрадь.
Допустим попасть в тюрьму, подвергаться возможно каким-то пыткам, возможно огласка будет, а потом и смертная казнь..., то тут умереть сразу возможно лучше.
Я за яблоками сходить в магаз - это надолго? А если магаз рядом с домом через дорогу, то ещё и далеко? Что-то тут не сходится.
Это вообще не в тему с риском было, к чему ты это сюда приплёл? Опять не помнишь что к чему писал и теперь сваливаешь всё в одну кучу.
Так если проиграл, то о каком вреде ты меня вообще выше спрашивал и о каком таком игнорировании факта его убийства ты мне тут втирал? Ты уже определись сам, прежде чем мне предъявлять. что я что-то там игнорирую.
Нет. Я говорю, что он вообще должен забить и не думать вообще подговнит это как-то или нет. Захотел - сделал. А вот про вмешательство и действия во вред ты приплетаешь сюда. Он вообще не должен держать в голове что что-то там во вред будет. Думать о жалких мешочках с костями.... прям лучшего занятия для бога нету. Почему ему должно быть не всё равно? Ты пишешь, что так могт Лайта поймать, а я говорю, что не обязательно. И вот до этого должен был дойти Рюк, если он вдруг захочет задуматься, чего он хотеть не должен и прийти к выводу раз уж это не 100% повлияет, то тем более хрен с ним - делаю как хочу. Но по сути он даже задумываться не должен.
Это уже две разные цели. Быть рядом - это одно. Быть любимой уже другое. И тут приоритет явно в пользу первого. А так она может хотеть ещё много-много чего. Можно до послезавтрашнего утра перечислять.
Ответы
Silksong
Silksong#
@Nightcore,
Что-то я не увидел там даже отдалённо слова увидел. Перевод максимально кривой. Его дальше первого предложения смысла читать нету. "Если у бога смерти отбирают тетрадь, то отобрать её можно у..." Тут не уточнено ни кто её отбирает, ни кто потом может её отобрать. А в английском варианте уточнено. И второе отобрать тут не уместно. Оно подразумевает что отбирать её будет не тот кому она принадлежала изначально. Если бы тот кому изначально, то там было бы отобрать обратно или просто вернуть. Так что каким образом ты руководствовался этим текстом в котором так плохо всё перевели, что смысл может быть понят в 100 различных интерпретациях большая загадка.
Ну ок, может на отдельном листе этот перевод тебя не устроит, а я понял исходя и из контекста главы. Но ты и из английского перевода можешь понять, как все работает.
Что насчет "второго обратно", то тут любой бог может забрать, но тут и из контекста понятно, что имеется ввиду тот, кто потерял.
По чуечке чисто довыдумал, как обычно.
По чуечке додумываешь тут ты, что у тебя Лайт заставил думать Рюка так, будто он действует за яблоки, а не по приказу.
Сработает если он в тюрьму не попадёт. А он попал, когда Рюк записал правила максимально быстро. А так может быть вообще никогда бы не попал. Или если бы попал, то через время, гораздо большее. чем в итоге он попал. Это просто безумное везение, что Лайта там в тюряге не сгноили в итоге, а вообще выпустили. Не будь это гг аниме, этого не произошло бы никогда. И рюк подписал конец веселья прямо сейчас. Всё Лайт идёт сдаваться и сидит в тюрьме до конца жизни. А не пошел бы у него на поводу, то тот 100% на воле продержался бы дольше. Ибо ещё раз - его никто не собирался арестовывать - он сам пришел сдаваться. Не в аниме с ужасно везучими героями - навсегда.
Веселье 100% продлится дольше. Ибо в тот момент оно уже закончилось. Он сразу пошел сдаваться Л. Сразу. Не через день, не через неделю. А сразу прямым поездом приехал и сдался. Как можно ещё быстрее? Быстрее только суецид в туже секунду. Если бы он тупо из леса пошел домой пешком и пошел бы спать и то дольше. Какие ты вообще видишь варианты тут более быстрой сдачи. Там прошел час, где-то, а то и меньше. Час, после написания Рюком правил и как Лайт пошел сдаваться. При этом к нему домой задерживать никто не собирался его идти. Так каким образом могло быть быстрее?
Лол, в какую тюрьму его посадили? Он сам пришел, чтобы его изолировали, потому что Рэм пошла искать для тетради нового владельца. И как бы Кире нужна инфа о преступниках, чтобы их убить, но Лайт не получил никакой инфы, а Кира продолжает убивать. Следовательно, он не Кира и его выпускают. Это все говорилось. Ты бы сам сначала Тетрадь пересмотрел, прежде чем других отправлять, умник.
Конечно не этого. Он видел явную вероятность её найти потом. Но должен был и память никогда не вернуть, ни тем более тетрадь.
Ну так о каком "получил то, что хотел здесь и сейчас" ты говоришь, если ему надо, чтобы он сначала сработал?
Допустим попасть в тюрьму, подвергаться возможно каким-то пыткам, возможно огласка будет, а потом и смертная казнь..., то тут умереть сразу возможно лучше.
Умирать он все равно не хочет.
Я за яблоками сходить в магаз - это надолго? А если магаз рядом с домом через дорогу, то ещё и далеко? Что-то тут не сходится.
Был бы магаз недалеко, то он бы туда и пошел.
>
Это вообще не в тему с риском было, к чему ты это сюда приплёл? Опять не помнишь что к чему писал и теперь сваливаешь всё в одну кучу.
Нет. Я говорю, что он вообще должен забить и не думать вообще подговнит это как-то или нет. Захотел - сделал. А вот про вмешательство и действия во вред ты приплетаешь сюда. Он вообще не должен держать в голове что что-то там во вред будет. Думать о жалких мешочках с костями. прям лучшего занятия для бога нету. Почему ему должно быть не всё равно? Ты пишешь, что так могт Лайта поймать, а я говорю, что не обязательно. И вот до этого должен был дойти Рюк, если он вдруг захочет задуматься, чего он хотеть не должен и прийти к выводу раз уж это не 100% повлияет, то тем более хрен с ним - делаю как хочу. Но по сути он даже задумываться не должен.
>
Может он просто хочет хотя бы начать максимально возможное веселье и поэтому привлечёт внимание к Лайту, чтобы форсировать события. Чем больше динамики, тем веселее. И гарантии, что оно станет в итоге короче от этого нет никакой. Тут нужно сопоставить риск и награду. И в этом у Рюка проблемы явно регулярно.
Это ты не помнишь, что сам пишешь.
Так если проиграл, то о каком вреде ты меня вообще выше спрашивал
О вреде во время игры.
и о каком таком игнорировании факта его убийства ты мне тут втирал? Ты уже определись сам, прежде чем мне предъявлять. что я что-то там игнорирую
спойлер
О том, что он у тебя исключительно на пользу Лайта работает, хотя Рюк убил Лайта по своей прихоти и сыграл не в его сторону. И срать ему, хотел Лайт сдохнуть или - нет.
Это уже две разные цели. Быть рядом - это одно. Быть любимой уже другое. И тут приоритет явно в пользу первого. А так она может хотеть ещё много-много чего. Можно до послезавтрашнего утра перечислять.
Ты не отрывай одно от другого. Надо быть рядом и быть любимой. А просто рядом - норм, но не так, как хотелось бы. Она явно не в полной мере получила то, что хотела.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть