@Полезный Мусор, я всегда думал что это что то связанное со смертью

@Полезный Мусор, не насилуйте гуглу ромадзи, его от этого клинит :-)
Кстати, вот хорошо бы получить от Морра официальный ответ, какими именно кандзи название сайта записывается.

@Полезный Мусор, кста, чёт вот с этого я орнул.

@Полезный Мусор, переводчик из меня конечно так себе, но может ли Шикимори переводиться как "Хранение знаний"? Я сомневаюсь конечно, что создатель сайта снизойдёт до ответа, но может хоть знающие японский тут могут найтись...