Комментарий #6581810
Ответы
отсылки и игра слов неплохо адаптированы, они гораздо лучше воспринимаются, нежели как в аниме, когда некоторые моменты просто недоумение вызывали
ам многие персонажи раскрываются по полной, и почти все арки выглядят полноценной историей, а не просто сетапом к чему-то большему когда-то потом.
токсичную цундеру
Твой комментарий
@Народ-бурундук, дотяни до второго сезона, там многие персонажи раскрываются по полной, и почти все арки выглядят полноценной историей, а не просто сетапом к чему-то большему когда-то потом.Почти дочитал щас Баке (в официальном английском переводе), все-таки когда диалоги, отсылки и игра слов неплохо адаптированы, они гораздо лучше воспринимаются, нежели как в аниме, когда некоторые моменты просто недоумение вызывали, по первому просмотру особенно. Да и глубина персонажей лучше воспринимается, особенно что касается Арараги и Сенджогахары. Не буду утверждать, что все равно не воспримешь их как очередных чмояша и токсичную цундеру, но по крайней мере ярче видно, почему именно они такие. Ну и что персонажи порой просто отыгрывают эти гаремные клише, в принципе почти все разговоры Арараги с тянками - это просто он разыгрывает с ними комедийные сценки, где себе он отводит роль стрэйт мэна, типа Шинпачи в Гинтаме. Поэтому ему все время было неловко общаться с Надеко, потому что она так с ним не общается, а он с тянками по-другому не умеет.
@Народ-бурундук