Она ему впрямую предлагает себя в качестве замены Сенджогахаре. На что Арараги ответил ей типично анимешной японской мудростью в духе капитана очевидность о том, что я это я, ты это ты, а Сенджогахара это Сенджогахара, никто не может никого заменить, потому что все мы индивидуальности и уникальные личности)
Ну и да, тут смесь проверки на вшивость и просто ее характера. Учитывая позицию уважаемого сенпая в школе, ей наверно нечасто удается быть полностью открытой и вообще собой, как она ведет себя с Арараги.

Вот и мне в аниме, Баке по крайней мере, это не так в глаза бросилось, а вот в ранобэ прям сразу.

точно, бокэ и цуккоми, все время забываю как эти роли по-японски называются, а гуглить лень) Да, подобный юмор очень на любителя и сильно зависит от исполнителей.
Насчет дурачок Арараги или нет, все же зачастую да. Это еще и игра на штампах тугодумного гаремного протагониста, но в его случае бакой он бывает зачастую вследствие своей низкой самооценки и закрывания глаз на реальность, где он как будто намеренно игнорирует или забывает некоторые вещи. Как в случае чувств к нему со стороны Ханекавы, хоть он и подсознательно скорее всего знает о них, но до последнего ищет любое другое объяснение происходящему. Не может же такое высшее существо как Ханекава всерьез снизойти до такого как он да еще и полюбить.

ахахах, да уж, Арараги, твоя дурная слава идет далеко впереди тебя. Человек еще даже с Нисе толком не познакомился, а уже принимает как должное, что ты законченный сискон и лоликонщик)
а меня прям в тупик этот момент поставил. Да, он конечно любитель пораспускать руки, но чаще всего он это делает с активными тянками типа Маёй (да и вообще она призрак, и на 10 лет старше, чем выглядит, так что нещитово), которые ему этого так не оставят (хотя некоторые только этого и ждут, как Канбару), чисто по фану, чтобы вызвать реакцию. И тянки в таком случае не выглядят прям уж как жертвы какого-то насилия, тогда как Надеко наверное даже и не сопротивлялась бы, покорно все перенося, что уже видится под другим углом. Ну лично мне. Ну и просто в аниме он вдруг ни с того ни с сего начал юбку задирать, как будто реально какой-то не контролирующий себя педофил)
А так-то с Надеко он не хочет намеренно никаких подобных действий совершать, потому что та не будет отвечать как та же Хачикуджи. И оттого ему несколько некомфортно рядом с ней, потому что чувствует, что пубертатное мужское естество может его предать и начать делать что-нибудь непристойное, особенно когда его на это провоцируют. Не знаю, понимал ли он, что она намеренно его там соблазняла, скорее всего где-то внутри понимал конечно, но так как образ Надеко для него это тихая, милая, невинная девочка, предпочитал считать это случайностью. Потому и чувствовал себя предатором, типа если б все это продолжилось, я б воспользовался ее невинностью и случилось бы что-то нехорошее.

не уверен насчет цветов фреймов, разные теории есть. Какого-то четкого соответствия нет, по-моему. Настрой повествования тоже скорее всего. Вообще, вроде бы считается, что черный это, когда он моргает, нам часто дают подобные кадры с характерным звуком фотоаппаратного щелчка. Про красный скорее всего в точку, тоже считаю это символизирует какую-то опасность. Черный и красный чаще всего встречаются. Другие цвета иногда можно к некоторым персонажам приписать. Белый, желтый, фиолетовый, но помнится читал когда-то разбор по этим цветам и единственное, что помню из него, это что какой-то четкой последовательности нет. Да и сам это замечал. Может кто-то тут больше об этом знает.

Чива Сайто судя по всему не особо востребованная сейю или просто какая-то андеграундная. Кроме как у Шафта я ее нигде не помню, в Стране самоцветов разве что. Но до Гатарей я уже видел Мадоку, так что практически сразу распознал Акеми Хомуру (и Кюбея в роли Хачикуджи). Еще раньше в Зетсубо-сенсее она «озвучивала» персонажа, который общается исключительно мэйлами по телефону (меру-меру) и вообще не говорит) Зато в поздних сезонах она там отрывалась, зачитывая разными странными голосами не менее странную крипипасту от Куметы. Вообще уникальное безумное шоу, весьма на любителя, но советую заценить когда-нибудь. Автор там явно в стадии клинической хронической депрессии правда, зато с юмором.

ну на самом деле он нередко взрослых играет. Рэйген в Моб Психо, учитель Рея в Мартовском льве, учитель музыки в Хибике. Гриффит в фильмах, не знаю, тянет он на взрослого мужика или нет) В Ванпанчмене он Зомбимена еще вроде бы озвучивает, но там у него толком и реплик-то не было в аниме еще.

о, да)

хех, да, помню-помню Шион/Мион) Она была более популярной в нулевые, у нее типаж - склонные к насилию цундеры. Кланнад, Стальная Тревога, Гинтама, да и Цикады тоже в принципе подходят. Хотя там скорее яндера, одна из них по крайней мере. В Гатарях она уже скорее молодящаяся милфа
Если уж про Цикады зашла речь, Марина Иноуэ в Чайках озвучивает Джессику (а Марию Юи Хориэ, сейю Ханекавы). Если что Чаек я так и не дочитал, так что чур не спойлерить. Ну и Марина еще одна шафтовская актриса, в Мартовском льве тоже отличная работа с очень интересным токсичным персонажем, ну и в Зецубо-сенсее одна из топовых тян Чири Китсу, та еще яндера

тоже с удовольствием пишу эти портянки) И да, люблю распознавать знакомых сейю и возможно открывать для себя новых.