Не-не-не, всё правильно ! Мне диалог действительно помогает в восприятии тайтла, и само по себе это увлекательно. Если бы я смотрела Гатарей "одна", то могла бы многие перечисленные моменты либо не заметить, либо не придать им должного значения. Тот же момент с объяснением природы странностей при просмотре становится не просто "угу, понятно", а "тооочно, так вот о чём шла речь!". В общем, повторение - мать учения, за два раза информация только лучше усвоится
Серьёзными спойлерами ты всё равно не сыпешь, и это хорошо.
Аааа, так вот с чем это связано, благодарю. Их связь неоднократно подчеркивалась в сериале, конечно ("живу в твоей тени" и всё в этом духе), но то, что их способности зависят тоже друг от друга я как-то не уловила. Где-то случайно спойлернула себе, что со временем Шинобу снова сможет возвращаться в облик взрослой женщины (я надеюсь, что ничего не попутала) - получается, в связи с этим и Арараги должен стать вампиристее обычного.
В этом они с Ханэкавой похожи - та ведь, ни о ком не думая, после потери жилья ушла ночевать в заброшенной школе, не подумав о том, как Сенджогахара может начать о ней беспокоиться. Тут, правда, не суицидальные порывы, а безразличие к самой себе... Кстати, я не эксперт, но вроде бы это один из симптомов депрессии. В любом случае, сходство Цубасы и Коёми - не единственное, что обратило на себя внимание в первых пяти сериях SS: тема с тигром, который представляет собой зависть Ханэкавы мне напомнила историю Канбару, которая подсознательно хотела убить Арараги. Только тут было скрытое желание сжечь дома всех, кому живётся лучше.
Честно сказать, Неко:Широ мне тоже показалась какой-то затянутой (может, потому что слишком много Ханэкава-арок подряд ), но вот за концовку я ей готова многое простить. Финал отличный, надеюсь, в последующих арках внутренние изменения в Цубасе будут заметны сразу же. Возвращаясь к теме с комнатами - сцена в послесловии, где Ханэкава сказала что-то вроде "теперь у меня есть своя комната, я попросила родителей и они мне её дали" просто идеально описывает её ситуацию, я действительно удивилась, услышав это. В смысле, покупка дополнительного жилья вряд ли обходится платящим легко, поэтому мне казалось, что отчасти отсутствие комнаты и от финансов родителей зависит, но нет, по итогам всё зависело только от её просьбы. И сцена с признанием тоже прояснила ситуацию - вроде бы было очевидно, но до меня только в этот момент дошло, что главным для Ханэкавы было не получить от Арараги согласие, а просто-напросто рассказать о своих чувствах, чего она практически никогда не делала. Поначалу проплакалась из-за отказа, а затем на душе легче стало.
Соглашусь, эту точку зрения легко осознать, но сложно дойти до неё своим умом, потому что после слов про избивание дочери непроизвольно начинаешь считать отца Цубасы "злом". А вообще, одно из преимуществ Неко:Куро это как раз экранное время Мэмэ, которого и так немного на протяжении всех историй. Например, нигде, кроме этой арки не подчеркивалось так заметно, что и он может . Обычно-то он в силу своего мировоззрения ни к кому не привязывается, чтобы потом не выбирать сторону и не выглядеть предателем, скорее всего.
Я так поняла, в этом и заключается разница между саваринеко и Чёрной Ханэкавой - первый это просто дух, а второй это уже именно что союз между человеком (Ханэкавой) и странностью. Идея с тем, что человек может усиливать вселившуюся в него странность сама по себе интересная, и подана здорово. Хоть историю Цубасы и растянули на три арки, зато вопросов не осталось (ну, то есть остались, как видно из диалога... я имею в виду, на них можно найти ответы, в сериале всё пояснили).
Удобная способность, однако. И задел на объяснение этого умения в будущем, и режиссёру меньше работы с расстановкой ракурсов, дабы скрыть нижнюю часть тела регенерировавшего

А, и правда, вспомнила этот момент. Просто выглядело это так красиво и таинственно, под стать открывающей сцене, и с описанием "подскользнулась на банановой кожуре" из-за своей пафосности не стыковалось)
Если задуматься, то не поймай её Арараги, это было бы невероятно глупой смертью.
В одном из эпизодов, если не ошибаюсь, эту фамилию называли распространённой... Меня это удивило, потому что звучит довольно редко, хоть и не мне судить о японских фамилиях. Но всё равно перевод интересный, слышала ещё, что Надеко Сэнгоку намеренно придумывали созвучной с выражением "идеальная женщина", или что-то в этом роде. Она напрямую в своём опенинге отсылку делает на "ямато надэсико".
Слава переводчикам, которые трудятся не только над текстом серий, но и над опенингами-эндингами, не приходится даже гуглить текст отдельно. В опенинге последних пяти серий Баке отсылка на планы Ханэкавы была сделана прямо, там что-то такое и написано, мол, "после школы я собираюсь путешествовать". Ну и сама Цубаса показана в разных странах.
Вообще, ост Гатарей это отдельная тема для обсуждения, уж слишком он хорош и слишком много мелочей там можно поискать в текстах. Эндинг Баке всё ещё один из самых любимых саундтреков тайтла на данный момент, мало того что очень приятный, так и сделать его отсылающим на ту серию было отличной затеей (она настолько отличается от всего остального, что выглядит как отдельная арка на одну серию - а у каждой арки должен быть свой опенинг, так что эту закрывающую тему можно считать открывающей для 12'ого эпизода ). Ну и расхайпленные Platinum Disco и Renai Circulation бесспорно хороши, очень настроение поднимают.