@flyoffly, А как же тогда того же Кеншина без Ы=И сказать?

@flyoffly, приплыли. А в школе вы разве не учились? Это ещё в начальных классах проходят, когда делают звуко буквенный анализ слов. Пишем ши, а произносим шы вообще-то. Попробуйте произнести элементарное "мыши" - ши звучит как шы.

@flyoffly, шы как раз в нашем языке нет, просто это в орфографии иначе записывается.
@flyoffly, можешь найти какой-нибудь фрагмент послушать? Вообще, это некоторое заблуждение - пытаться такие вещи определить на слух. Если нет такого звука и звуковых оппозиций в твоем языке, как в языке, который ты анализируешь, то ты можешь неверно определять такие вещи.