@flyoffly, приплыли. А в школе вы разве не учились? Это ещё в начальных классах проходят, когда делают звуко буквенный анализ слов. Пишем ши, а произносим шы вообще-то. Попробуйте произнести элементарное "мыши" - ши звучит как шы.