@Roshanak, читал. Разбор фигня. Мелкие вкусовые придирки, приправленные потоком аццкого трамвайного мата, от которого у дилетантов создаётся ложное впечатление, что упущено что-то нее... очень важное, в чём была самоя суть произведения. Мне не нужен рецепт торта, я не кулинар, а переводчик. Мне интересны факты..
@zafhos, вот факт соответственно твоей логике. Ты пишешь фигню. Что еще я могу сказать такому как ты? У Истари эта фигня вызвала адское полыхание жопки, что ни разу не +, а еще больший минус. Ведь это же фигня.
@zafhos, были бы они правы, просто вышли на конструктивный диалог, а не начинали бессмысленное дилетансткое горение (типа мы про, а ты нуб тупой, значит нифига не знаешь), то что девушка матерится это не хорошо, но она указала что проблема есть и она мешает воспринимать правильно произведение. А это очень сильно губит общие впечатления от любого типа истории говорю как жертва кривого перевода.
@Roshanak, читал. Разбор фигня. Мелкие вкусовые придирки, приправленные потоком аццкого трамвайного мата, от которого у дилетантов создаётся ложное впечатление, что упущено что-то нее... очень важное, в чём была самоя суть произведения. Мне не нужен рецепт торта, я не кулинар, а переводчик. Мне интересны факты..@meili meili,@Roshanak,@Dark Cat