Yukime

Я бы разработал ее лисью шахту.

@Ilya Orlov6, в очередь вставай, граф Орлов.

да че за вселенная у них такая?

@CARROTCAKE©, об этом напрямую говорилось в аниме?
По-моему, такого не было.

@Resacvolnera, а по моему говорилось, прямым текстом

@CARROTCAKE©, говорилось, что типа она "прекратила заниматься проституцией", но необходимо больше конкретики, так как во втором сезоне можно было узнать, что у нее какие-то девушки-рабы или чо-то такое, которые занимаются проституцией, но не она сама.
Надо читать ранобэ для дополнительной информации, я читаю вроде.

@Resacvolnera, благодаствую! но тот факт, что она была проситуткой, 9 хвостов и простиутка....

я помню что я слышал и видел! она сама говорила об этом

@CARROTCAKE©, а по моему достаточно стандартно-в юности продали в бордель, где она прошла путь от Подай-Принеси-Пшла_вон до Маман и далее, через связи с интригами, до одной из городских владык

При этом вполне может оказаться, что она была слишком элитной для секса, который элитные клиенты могут от любой служанки получить за пять секунд, и выполняла роль элитной куртизанки (вроде "принцесс" из Фармацевта)-музыка, танцы, анекдоты, тосты, учёные разговоры и так далее и тому подобное. Ибо девятихвостая слишком ценна, что бы позволить её просто трахать.

@CARROTCAKE©, в аниме такого точно не было, я недавно пересматривала тайтл, прямо через примерно неделю после первого просмотра.

@Resacvolnera, то есть я себе придумал по Вашему?

@CARROTCAKE©, если ты именно о аниме, то так и есть 😆.

@Resacvolnera, Как-то плохо ты смотрела. Очень плохо, да еще и с заявлением что дважды... Мдам...

Короче:
В 6ой серии, 2го сезона на тайминге 21:13 Юкимэ буквально говорит "На поле брани меня сделали жрицей любви...". Озвучка от анилибрии. Еще я пересматривал с субтитрами от FSG, там тоже говорится это, только уже прямым текстом, а не "элитным жаргоном". Думаю теперь тебе понятно, что ты ошиблась и не внимательна x)

А ещё - в 7ой серии, тайминг 3:13, Геттан подтверждает это-же словами "Я же знал что она опустилась до проституции..." у анилибрии, говоря о том, что он знал что она выжила, и главное сейчас - что она стала проституткой. И снова пруф с субтитрам.
Хотя и можно сказать что второе притянуто за уши, что он точно не мог знать, просто слышал слухи о лисице уникальной и что она телом торгует как рабыня (6ая серия, кандалы явно не знак свободы...), но первое.. Это прямое подтверждение что человек был прав, а ты - нет.

@CARROTCAKE©, ты прав

CeeK

Думаю теперь тебе понятно, что ты ошиблась и не внимательна x)

Мне очень жаль тебя, так как ты не смог догадаться, что я могла смотреть на другом сайте с другими сабами.


Я, судя по твоему мнению, должна разбираться во всех русских жаргонах, чтобы понимать, о чем здесь речь, либо ты действительно не знал о субтитрах.

@Resacvolnera, главная мысль сейчас в том, что ты и подтвержаешь сама. ТВОЁ незнание, ты предоставляешь другим людям как истину, а не своё мнение. Из-за этого складывается ощущение что ты знаешь, но не видишь, нежели "у меня было по-другому".
Ты БУКВАЛЬНО говоришь "там в аниме такого нет", когда человек говорил что есть. Это разные вещи и в зависимости от формы подачи мысли как ИСТИНА, или МНЕНИЕ, различается и сторона, в которую я мыслил. Как итог - мойтоже различается.

@Resacvolnera, Я говорил не о конкретной формулировке сабов, а о факте сцены. Она есть в аниме, независимо от перевода. Ты уводишь разговор в другую сторону.
Если выражение было тебе непонятно - это одно. Но категорично утверждать "в аниме такого точно не было", а потом переводить разговор в плоскость сабов - это другое.
Да, я приводил тайминг и сабы для наглядности. Но это только способ показать факт наличия сцены. Сцена не зависит от сабов, и именно это я пытался донести, приводя СКРИН (сцена) + САБЫ + ОЗВУЧКУ в примеры.
Поэтому фраза "в аниме такого точно не было" - неверна. Это и была моя основная мысль, и теперь, надеюсь, стала ясна.

@CeeK, А что в сцене то? Там важны сабы как бы.
Ааа! Кицунэ идет по земле без обуви - проституткa! Понятно... Поняла тебя.

@Resacvolnera, Ладно. Я пытался. Я тебя понял.

@CeeK, Плохо пытаешься, не стараешься.
Никто не поймет, к чему ты ведешь.
С сабами, с которыми я смотрела, говорилось о проституткaх, "служащих" Юкимэ.
О каких сценах ты говоришь понятно так и не стало. Субтитры важная вещь.
К чему ты клонил совсем непонятно. Проблема только в тебе.