анидаб... "удивительная грациозность"... вам что? ПРОМТ переводит? как церковный гимн может называться - "удивительная грациозность"... я аутист атеист, но даже я знаю, Amazing grace - это церковный гимн, самый распространенный вариант перевода "О БЛАГОДАТЬ"... все анидаб - ставлю на вас клеймо "отечественный AniDUB - бессмысленный и беспощадный" посмотрел озвучка тоже "удивительная грациозность" - оригинальный перевод от анидаб...
@Otoyuki Hikari, бесспорно, но все же завоевать умы и сердца можно только своей самородностью и исключительностью@Naughty Killjoy@nickelpower, или сиськами.@Otoyuki Hikari, успеха? Может удачи?я
аутистатеист, но даже я знаю, Amazing grace - это церковный гимн, самый распространенный вариант перевода "О БЛАГОДАТЬ"...все анидаб - ставлю на вас клеймо "отечественный AniDUB - бессмысленный и беспощадный"
посмотрел озвучка тоже "удивительная грациозность" - оригинальный перевод от анидаб...
@oyasumi murph.y@Sofikus@Hatabych, уже есть@Hatabych,@Hatabych@Sofikus, от души@Sofikus, стоп, меня ОБМАНУЛИ!@Kitsune74@Hanagawa Yume, у них зачастую нет особого различия между этими понятиями.@Сooper, анидаб всегда переводил бездарно, не новость.И тут я вспомнил почему то "ONE PUUUUUUUUUNCH!"
@Romantic@Reolch@Mai-tyan, определенно стоит, анимация + они пошли не по хронологии, ну решили отсебятины, но смысл аниме не поменялся, потом мангу читать естесно)@Mai-tyan@Reolch, Спасибо, теперь сомнений меньше. Начну смотреть сейчас же.)