Вебтун по роману Бернарда Вербера «Империя муравьев» дебютировал на Kakao Webtoon

Во вторник, 23 декабря, компания Kakao Entertainment объявила о начале выхода вебтуна «Империя муравьев», экранизации одноимëнного бестселлера французского писателя Бернара Вербера.

Вебтун, основанный на научно-фантастическом и детективном романе Вербера 1991 года, дебютировал 24 декабря на платформах Kakao Webtoon и Kakao Page.

Роман «Империя муравьев», впервые опубликованный во Франции в 1991 году и переведëнный на корейский язык в 1993 году, остается одним из самых читаемых произведений Вербера.

В сюжете переплетаются две линии: человеческая история, в центре которой Джонатан, раскрывающий запретную тайну, спрятанную в подвале его покойного дяди и история цивилизации муравьев, подвергающейся нападениям неизвестного врага.
Две сюжетные линии постепенно пересекаются, раскрывая более масштабную тайну.

В вебтунк будет изменена структура оригинала: в первых главах больше внимания будет уделено построению мира и загадкам, а эмоциональные линии персонажей будут развиты в рамках сериализованного формата.

Вербер выразил оптимизм по поводу экранизации.
В ходе пресс-конференции, состоявшейся в Сеуле в сентябре, он заявил, что адаптация «Империи муравьев» в вебтун может помочь познакомить с этой историей более молодых читателей, отметив, что рассказывание историй с помощью смартфонов играет важную роль в пробуждении интереса к книгам и повествованию.

Этот вебтун знаменует собой очередную попытку перенести классические литературные произведения в цифровые форматы, ориентированные на новую глобальную аудиторию.