@kapparot, ну да, щи ближе по звуку наверное, и лучше обоих вариантов предложенных. А что пиндосы sh как-то по другому читают? без ыканья? тогда понятно почему поливанов придумал всю эту свою поеботу, только вот это слишком сильное упрощение получилось у него