Большие знания рождают много беспокойства. Могу рассказать но там мало интересного.
Так это и не лицензия в том виде что ты имеешь ввиду. Лицензия это когда Кранчеролл был и для него Анкорд с кем то делали.

Seganai

Если есть лицензия, то озвучка должна быть не накладной, как у DEEP например, а тут бардак какой-то.

Нет такого закона.
Есть миллион лицензированных фильмов и сериалов с официальной закадровой озвучкой, а не дубляжом.

Tml

Так это и не лицензия в том виде что ты имеешь ввиду. Лицензия это когда Кранчеролл был и для него Анкорд с кем то делали.

Т.е. вы считаете что Амедиатека пиратством занимается?))) Амедиатека такой же сервис как Кранчирол, просто масштабами поменьше, но лицензия есть лицензия.

@Seganai, конкретно на это аниме лицензия не у DEEP,а Амедиатеки. В каких-то аниме у них есть дубляж, но во многих нет и просто закадровая. Еще они надписи не переводят и бывает нет субтитров, но при этом у них получается лицензировать более известные аниме.

Конкретно про DEEP и как они лицензировать есть видео на ютубе интервью, там рассказывается в том числе про лицензии. К примеру, лицензии берут на определенный срок (Кранчролу дают на 15 лет, а тому же DEEP только на несколько лет), они постоянно ездят в Японию и в Китай, проводят переговоры по покупке лицензий. Потом они уже перепродают разным площадкам типо онлайн кинотеатров, также у них появляются эксклюзивные права в стране и они по закону имеют право блокировать другие озвучки, сайты, даже бусти и телеграмм каналы. Ну и сами онлайн кинотеатры этим занимаются, тот же Кинопоиск к примеру. Есть прикол, что дубляж DEEP даже на Гачиакуту вроде как появился на Кранчроле.

Вот к примеру иностранная база данных по лицензиям и там указаны, что DEEP лицензировали, то есть это официально признанная лицензия, хоть там инфа не совсем актуальная
www.animenewsnetwork.com