@erwin_smith, какие туристы? Англоязычные? А остальгым как? У ромадзи не было никаких сложностей. Только z как дз и а как а, а не как эй. Ну и слова по типу юки сложно писались и неоднозначно читались. Сейчас же всё наоборот усложнится, так как английское написание вообще японскому не подхожит. Будут корявые, многоуровневые конструкции и те же нинджи.