@erwin_smith, так дело не в латиницы. summer - самэ или зуме? Jam - джем или хам? латиница в разных европейских языках читается по разному. то есть, к любой надписи на этом варианте ромадзи требуется пояснение, как читать. и тут не важно, существующее это произношение или новое, к нему всё равно потребуется пояснительная бригада
@siverko19,Все, кто использует латиницу
кому? Тем, кто использует кириллицу или еще более редкие типы письменности? Им учить латиницу
был «бытовой» дискомфорт. На примере то Синдзюко в посте видно. Человек всю жизнь видел одно написание, по факту оно другое
Было 2 способа написания. Останется один. Никаких усложнений, происходит упрощение
@siverko19