@Shabba, в следующий раз будет опрос на тему рекламы в аниме и выбора озвучки (вы ее выбираете или нет, если да то как?).
@S John, Спасибо, что сделаешь этот материал, почитаю с удовольствием. И если есть зарубежные или наши исследования можно будет ссылку на первоисточник дать?
Обсуждали же уже. Нет? Я вроде бы как эту цитату в этом топике приводил уже дважды.
Иногда имеется звуковая дорожка с языком оригинала, и только с ним. Это лингвистические издержки дешевого издания для иностранцев. Дублированного перевода больше не будет?
@Shabba, в следующий раз будет опрос на тему рекламы в аниме и выбора озвучки (вы ее выбираете или нет, если да то как?).@S John, Спасибо, что сделаешь этот материал, почитаю с удовольствием. И если есть зарубежные или наши исследования можно будет ссылку на первоисточник дать?@S John